L’apprentissage et l’enseignement

rehaussé par la technologie

du livre numérique

À DÉCOUVRIR SUR CETTE PAGE:
 

1.      Un impact sur les enseignants et leurs élèves

2.      L’avantage économique

3.     Le livre multimédia

4.      Des livres accessibles à tous

5.      Une mise à jour instantané

6.      Que pourriez-vous vouloir convertir en format de livre numérique?

7.      Caractéristiques bénéfiques du livre numérique (sommaire)

8.      Sommaire des caractéristiques dont VOUS bénéficiez

9.      Exposez votre expertise à une communauté internationale en ligne

10. Découvrez exactement Comment faire dans le tout nouveau livre téléchargeable intitulé: L'ABC du livre numérique

Les progrès technologiques dans l’industrie de l’édition numérique commencent à avoir un impact sur les enseignants et leurs élèves.

On ne peut qu’être émerveillé devant les prouesses de la technologie du livre numérique, puis devant les multiples possibilités qu'elles offrent autant aux élèves qu’aux enseignants et aux enseignantes.

Vous trouverez dans les quelques pages qui suivent matière à vous donner un bon aperçu de comment vous, qui êtes enseignant(e), pouvez profiter de cette technologie dès maintenant. Vous allez découvrir par exemple comment la technologie du livre numérique peut :

      Vous sauver du temps;

      Vous permettre d’améliorer ce que vous faites déjà de mieux auprès de vos élèves;

      Vous économiser de l’argent;

      Vous donner l’opportunité d’un second revenu;

      Et bien plus encore…

Tout d’abord, l’avantage économique

Un manuel numérique s’avère beaucoup moins coûteux à produire qu’un manuel en version imprimée. Vous savez sans doute que le  coût d’impression d’un livre imprimé s’élève toujours très rapidement lorsque l’on additionne le coût du papier, de l’encre, de la couverture ainsi que tous les autres frais impliqués. Mais lorsqu’il est question de livres numériques, la production s’élève au seul coût du logiciel servant à la conversion du fichier/manuscrit au format de livre numérique.

Car dès qu’un livre numérique a été créé, il peut être téléchargé ne serais-ce qu’une fois, sinon un million de fois sans que le coût de production ou de stockage n’en soit affecté.  

Notez qu’à l’aide d’un logiciel de traitement de texte tel que Microsoft Word™ (ou tout autre logiciel similaire), un enseignant peut par exemple rédiger des leçons scolaires ou des manuels de formation, pour ensuite aisément convertir ces documents en format de livres ou de livrets numériques.

Le prix d’achat du logiciel nécessaire à cette conversion s’avère d’ailleurs largement inférieur à celui de, par exemple,  l’impression régulière de multiples feuilles ou documents qui sont à distribuer en classe à tous les jours (sans parler du coût des manuels imprimés!). Par exemple, le logiciel que j'utilise moi-même pour créer mes livres numériques ne coûte que $29 US.

Avant d’aller plus loin, notons qu’un livre (ou manuel) numérique peut être diffusé sur plusieurs types de supports : serveur Intranet, Internet (par courrier électronique ou par voie de téléchargements), sur CD-Rom, DVD, sur disquettes, etc.

Le livre numérique avec effets multimédia

La technologie du livre numérique influence déjà l’avenir de l’éducation, grâce à la façon dont elle peut tirer profit de la nature visuelle et interactive du monde dans lequel nous vivons, mais également de par sa capacité à s'associer d'autres progrès technologiques récents.

L'informatique permet de réunir sur un même support de stockage et de consultation des médias jusqu'alors séparés. En effet, ce sont de nouveaux et puissants éléments qui peuvent maintenant venir s’intégrer au texte comme par exemple :

• Des effets multimédia (images, son, animations, des séquences vidéo, etc.);

• Une Table des matières interactive qui permet d’accéder d’un clic de souris à l’information souhaitée;

• Un menu contextuel pour naviguer au sein des différentes pages-écrans;

• Des hyperliens pour les références croisées à l’intérieur du livre;

• Des liens actifs vers des sites Web utiles ou complémentaires;

• Et bien plus encore.

Grâce au support du multimédia, un livre numérique pourrait par exemple contenir une séquence vidéo qui explique un concept particulièrement important ou difficile, sinon une simulation d’un objet tridimensionnel tel qu’un artefact historique, un cœur humain ou tout autre chose. La possibilité d'intégrer au texte des apports sonores comporte également de grands avantages. Un simple clic sur une page peut par exemple déclencher une pièce musicale, le son que fait un animal, un discours historique donné par une personne reconnu, etc.

Certains logiciels de création de livres numériques permettent de rehausser un livre encore davantage en intégrant par exemple des éléments créés en Shockwave, Flash, Java, CGI, etc.

Il existe encore des gens qui jugent que le livre numérique n'est rien d'autre qu'un média de plus, mais il se distingue toutefois très positivement de par le fait qu’il est le seul qui offre la possibilité d'intégrer tous les autres.

Le livre numérique permet aujourd'hui de miroiter le livre imprimé avec des graphiques, des équations, des photos, des tableaux et diagrammes, quoique avec l’option ajoutée de les animer. Voilà qui est particulièrement important dans le domaine de l’éducation, car des graphiques animés ont des outils inestimables pour ce qui est de transmettre des concepts dynamiques et abstraits.

Des livres accessibles à tous

Aujourd'hui, les livres numériques ont la capacité de largement augmenter l’accès à des matériaux imprimés pour :

      Des étudiants qui éprouvent des difficultés d’apprentissage ;

      Des étudiants qui ont une déficience visuelle ou perceptive ;

      Des étudiants internationaux qui ont de la difficulté à lire le français.

Cette capacité est due à la flexibilité du format numérique puis à la facilité de navigation dans le contenu du livre en soi. Car dès qu’un livre est convertit au format numérique, son contenu peut être accédé de plusieurs façons différentes. Selon le logiciel de création utilisé, le livre numérique peut par exemple être lu à l’écran, être visionné en gros caractères, être convertit en Braille digital, ou simplement être visionné à l’écran avec des mots surlignés pendant que le texte est lu à haute voix par une voix synthétique. On imagine bien l'avantage de telles options lorsque appliquée au service d'un étudiant ayant des difficultés d’apprentissage, de vision ou qui est dyslexique.

Un accès direct à l’information

La technologie du livre numérique améliore de façon dramatique la facilité avec laquelle un lecteur peut naviguer au sein d’un livre, puis ça d'autant plus lorsque comparé à d’autres méthodes d’accès, telles que les cassettes ou CDs audio par exemple.

Les livres enregistrés sur cassette sont laborieux à utiliser. Il est beaucoup plus simple d'insérer un nombre de points de repères pratiques et évidents à l'intérieur d'un livre numérique.

Mais ce n'est pas tout. Car comme je l'ai mentionné plus haut, selon le logiciel de création de livres numériques utilisé, le lecteur peut profiter non seulement de l’option de modifier la taille des caractères selon ses besoins, mais également profiter d’une voix synthétique intégrée qui lui lira le texte à haute voix. Le lecteur profitera par ailleurs d’une navigation par page et par chapitre, d’une Table des matières à base de liens actifs, ainsi que de signets pour une référence rapide.

L’étudiant pourra également surligner en couleur des mot ou des phrases, voire même inscrire des notes dans la marge des pages.

De plus, comme les caractères d’un texte imprimé sont facilement reconnus par un numériseur optique (en anglais: scanner) pour insertion dans un programme de traitement de texte, le texte imprimé peut aisément être convertit au format de livre numérique. La nécessité de mettre temps et efforts dans une longue lecture à voix haute pour la création d’un enregistrement audio se fera donc plus rare.

Accès aux documents rares ou précieux

La technologie du livre numérique permet l’accès à des documents rares et précieux qui font partie de collections gardées sous clé de par le monde entier. Typiquement inaccessibles à l’étudiant moyen, ils peuvent maintenant êtres rendus disponibles sous forme de représentations pour tout étudiant, en tout endroit.

Une mise à jour instantanée

Contraire au livre imprimé, le contenu d’un livre numérique peut en tout temps être modifié, corrigé ou mis à jour instantanément. Ceci s’avère particulièrement pratique lorsqu’il s’agit d'un matériel de cours pertinents à un domaine qui évolue rapidement, comme celui par exemple de la technologie ou des affaires étrangères. La possibilité existe déjà donc, d'éliminer le problème fréquent des manuels scolaires qui sont périmés au moment même où ils quittent les presses. L'apport de livres numériques permettrait ainsi aux enseignants ainsi qu’aux élèves de pouvoir demeurer à jour concernant des nouveaux développements qui sont en relation avec leurs cours.

Selon le logiciel de création de livres numériques utilisé, il est également possible de faire la mise à jour dynamique et instantanée d’un livre numérique via l’Internet, c’est à dire d’effectuer une mise à jour à distance des exemplaires d’un livre numérique déjà en circulation.

De plus, (toujours selon le logiciel de création de livres numériques utilisé), il est possible de limiter le temps durant lequel le contenu d’un livre numérique demeure accessible. Par exemple, un livre numérique peut facilement être programmé de manière à ce que dès la fin d’une session ou d'une année scolaire, l’accès au contenu du livre soit automatiquement fermé.

Ainsi, un livre peut être vendu (ou offert) sous forme de prêt ou en "location" limitée, ceci par exemple que pour la durée d'un cours spécifique, voire même que pour la durée d'un semestre tout entier. Voilà qui fait le bonheur de bien des professeurs, puis le malheur des détaillants des manuels scolaires usagés!

Par ailleurs, vous pourriez même facilement empêcher que l'on puisse copier/coller le contenu de vos pages, voire même aisément en interdire l'impression.

Que pourriez-vous vouloir convertir

au format de livre numérique?

La conversion de plans de cours ou d’unités d’étude au format de livre numérique s’avère fort pratique. Un livre de la sorte pourrait inclure des matériaux à distribuer, des outils d’évaluation, des adresses Web actifs (liens URL) vers les meilleurs sites Web éducatifs en rapport avec un sujet ou un domaine spécifique (puis appropriés à un âge ou à un niveau précis), des notes, des travaux et leçons à assigner, des tests écrits, etc.

En fait, tout sujet qui impacte votre rôle d’enseignant peut trouver sa place à l’intérieur d’un livre numérique. Vous allez vite constater que la quantité d’usages pratiques à tirer de la technologie du livre numérique n’est limitée que par l’imagination, même lorsqu'il s'agit du domaine de l'enseignement.

Les livres numériques sauvent énormément d’espace. Ils vous permettent de stocker une vaste quantité d’information tel que des textes, des articles et des écrits, tous vos programmes de cours, des unités de cours, puis peut-être même vos manuels scolaires et livres de référence. Vous n’êtes limité que par la mémoire de votre disque dur, et non par la taille de votre porte-documents. Enregistrez tout à l’intérieur d’un assistant personnel (PDA), d’un ordinateur portable ou de poche, pour ainsi avoir votre matériel à portée de main en tout temps et en tout endroit (pour par exemple l'emporter d’une classe à l’autre).

Voici quelques autres suggestions d'éléments à inclure à l'intérieur d’un livre numérique:

• Des études indépendantes pour vos élèves doués ;
   

• De l’aide supplémentaire pour les élèves ayant des difficultés académiques et qui prennent de l’arrière ;
   

• Du matériel pour aider des étudiants à effectuer une ou des recherches sur Internet ;
   

• Des notes de cours que vos élèves peuvent télécharger. (Pourquoi prendre des notes quand on pourrait plutôt écouter et interagir? Économisez également le papier - puis sauvez des arbres!) ;
   

• Écrivez vos plans de cours hebdomadaires d’une façon claire et compilez les en un livre numérique annuel ou sinon, créez en un pour chaque semestre. Ceci pourrait potentiellement vous sauver beaucoup de temps et de planification dans les années à venir! (Vous pourrez en tout temps apporter les changements que vous désirez, ou qui sont nécessaires lors d'un changement au programme) ;
   

• Vous pourriez choisir un titre de livre commun et en trouver 2 exemplaires, c'est à dire un par exemple en version française et l’autre en anglais, puis les rassembler pour en faire qu’un seul livre numérique bilingue. Résultat: un outil d’aide pour des étudiants en langue seconde (et pourquoi ne pas accompagner le texte à l’écran d’une voix synthétique qui fait une lecture à haute voix du texte en langue seconde?) ;
   

• Actuellement, plusieurs bibliothèques et librairies en ligne vendent ou distribuent gratuitement des textes qui sont libres de droits, tels que des classiques de la littérature, de la science, de la philosophie, etc. Le marché de l'édition numérique propose également des manuels d’instruction ainsi que des best-sellers. L’enseignant peut ainsi lire un livre tout en surlignant des sections importantes, ajouter des commentaires, placer des signets là où il les juge nécessaires, pour ensuite inclure un fichier d’annotation qui fournira à l’étudiant une structure d’étude organisée, pourvue de commentaires et de directives ;
   

• Des assignations de devoirs peuvent être publiées sous forme de livre numérique téléchargeables d’un site Internet protégé par mot de passe, sinon distribués sur Cd-rom. Le livre numérique pourrait même leur parler, ceci de manière à les encourager durant leurs devoirs quotidiens. De plus, non seulement les élèves auraient-ils moins de poids à emporter dans leurs sacs d’école à chaque jour, mais l’apprentissage leur serait rendu plus stimulant grâce au potentiel qu’ont les livres numériques de contenir au delà du texte: des images en couleur; des animations; des séquences vidéo; de la musique; etc. 

D’autres suggestions de contenu à inscrire sous format de livre numérique:

      Un atelier ;

      Un discours ou une adresse principale ;

      Un rapport de comité ;

      Une thèse ou un papier formel ;

      Une expérience en enseignement ;

      Un projet de recherche ;

      Un article ou une série ;

      Un besoin perçu ;

      Un besoin professionnel ;

      Un besoin personnel ;

      Une expérience ou une vision personnelle ;

      Une revue ;

      Des Actes de colloque ;

      Une lettre d’information (newsletter, bulletin d’information) ;

      Etc.

Caractéristiques bénéfiques du livre numérique (sommaire)

• Peut contenir des liens hypertexte ainsi que des éléments de multimédia ;

• Sites Web favoris, classés et inscrits au livre pour votre propre usage ;

• Connaissances classées par âge/niveau ;

• Idéal pour l’enseignement à distance ;

• Coûte moins cher qu’un livre imprimé ou un manuel photocopié ;

• Aucun gaspillage de papier – vous protégez l’environnement ;

• Téléchargeable en quelques instants ;

• Vos élèves rentrent à la maison avec votre livre sur Cd-rom ou sur petite carte mémoire ;

• Combinez le programme d’étude avec des forums, des chambres de clavardage (chat), ou des groupes de discussion ;

• Puit être imprimé en tout ou en partie pour votre classe entière ;

• Puit être écrit spécifiquement pour les parents ;

• Puit être écrit spécifiquement pour des professeurs, des directeurs d’école, des comités, des conseils, des commissions… ;

• Puit inclure des liens hypertexte qui mènent soit à une autre section sur la même page, à une autre page du livre, ou à un site Web ;

• Puit être spécialisé pour des étudiants ayant des difficultés d’apprentissage ;

• Vous décidez du contenu, de l’apparence et de l’effet du livre ;

• Professeurs et étudiants peuvent utiliser leur PC ou ordinateur portable pour créer, distribuer et stocker des textes numériques. ;

• Vous pouvez assigner un temps limite à l'application de votre livre, tel que pour un partagiciel (shareware). Ainsi, il ne fonctionnera que pour une période limitée, pour ensuite cesser de fonctionner. Lorsque le délai fixé expire, le lecteur n'a plus accès au contenu du livre (à la fin d’un semestre par exemple) ;

• Vous pouvez assurer la désactivation de la fonction du "clique sur bouton de droite de la souris" dans votre livre numérique, empêchant ainsi à vos lecteurs de pouvoir copier ou couper/coller) votre contenu. Ceci empêche également un individu de pouvoir modifier votre code source (HTML), c'est-à-dire de modifier le contenu de votre livre.

• Vous pouvez distribuer vos livres sur cartes mémoire, sur Cd-rom, via téléchargement sur Internet ou les envoyés par courrier électronique.

Sommaire des caractéristiques dont VOUS bénéficiez

      Vous sauve du temps en combinant à la fois la technologie et le programme scolaire ;

      Rend l’apprentissage à la fois plus interactif et visuel pour les élèves ;

      Demeurez à jour dans tout domaine/sujet ;

      Un gros volume d’informations organisées en connaissances pour vous ;

      Aide à combler des lacunes dues aux contraintes budgétaires ;

      Accès immédiat aux connaissances/ressources ;

      Vous aide à potentiellement rehausser le programme littéraire ;

      Les étudiants peuvent travailler sur du matériel à la maison – liens pour recherches sur Internet… etc. ;

      Pour parents : ‘‘Comment aider votre enfant’’ – devoirs et leçons, recherches, tests et examens… ;

      Demeurez à jour en ce qui concerne votre propre développement professionnel ;

      Travaillez de concert avec d’autres classes à travers le monde ;

      Communiquer de l'information à des partenaires éloignés, etc.

Le moment de profiter de l’avènement du livre numérique est tout choisit. Car comme vous pouvez le constater, faire usage de la technologie du livre numérique aide à sauver du temps, à réduire les coûts, à améliorer l’interactivité pour les étudiants, puis grâce à la facilité de la mise à jour, à empêcher que vos leçons deviennent obsolètes !

Exposez votre expertise à une communauté internationale en ligne.

Devenez un Auteur publié !

Transformez votre expertise et votre expérience en des revenus et de la reconnaissance! Publiez pour un marché mondial, pour la fierté professionnelle/personnelle ainsi que pour le profit.

Si vous avez par exemple développé, écris ou modifié une unité d’étude ou une méthodologie d’une façon qui pourrait s’avérer utile à vos collègues, puis que vous prendriez également plaisir à devenir un auteur publié, vous serez sans doute intéressé par ce qui suit...

Nous savons tous que l’ère de l’information bat son plein. Les gens recherchent continuellement de l’information sur Internet, au point qu’on irait presque à dire qu’ils en sont assoiffés. Combien d’enseignants passent d'innombrables heures à rechercher de l’information sur Internet, à parcourir de vastes quantités de matériel, à télécharger cette information pour ensuite tenter de l'intégrer à leur curriculum? Le problème est que tout ça demande beaucoup de temps, de patience et d’énergie.

Des éducateurs et instructeurs en tous genres ont besoin d’information, mais offerte plutôt sous forme de connaissances bien organisées, c'est-à-dire sous forme de matériel qui est prêt à être utilisé dans leurs classes. Puis bien nombreux sont ceux qui sont prêts à payer pour l’obtenir! Il demeure après tout important pour les enseignants de pouvoir économiser du temps et des efforts, surtout aujourd'hui, dans ce climat de changements rapides et constants à l’intérieur duquel nous vivons.

Ce que veulent obtenir les enseignants aujourd'hui, ce sont des réponses, des outils, des connaissances, et non que de l’information désorganisée. Le format du livre numérique est tout indiqué pour venir en aide aux enseignants en toutes disciplines, pour qu'ils puissent non seulement obtenir à peu de frais du matériel qui est à jour, mais qui est également prêt à être utilisé dans leurs classes.

La technologie du livre numérique offre la solution la moins coûteuse et la plus rapide pour faire publier un livre. De plus, c'est le moyen le plus efficace et adapté pour diffuser des contributions intellectuelles à des publics ciblés.

Vous aussi pouvez devenir un auteur publié

Ne vous sous-estimez pas, car vous détenez sans doute les connaissances qu’il faut pour devenir un auteur publié. Si vous êtes enseignant (professeur, instructeur ou autre) dans une école publique ou privée, que vous œuvrez sinon dans le domaine de l’enseignement à distance (ou à domicile, par exemple comme tuteur), ou que vous êtes un professionnel qui possède de l’expertise dans un domaine qui affecte l’éducation des étudiants, vous détenez des connaissances que d’autres gens veulent avoir. Et ils en ont besoin MAINTENANT !

Vous trouverez par ailleurs qu’il n’y a souvent que peu de recherches à faire, car vous possédez déjà beaucoup d’expérience et de connaissances.

Éveillez l’auteur qui sommeille en vous!

Vos expériences personnelles – fructueuses et infructueuses – font de vous non seulement une personne entière, mais également un auteur potentiel. La technologie du livre numérique vous donne aujourd'hui l’occasion de facilement partager votre expertise et vos expériences, vos passions et vos intérêts, vos talents et vos habiletés avec autrui. De plus, il n’est pas du tout nécessaire d’être un crac des ordinateurs pour ce faire!

Écrire votre propre livre numérique, ça ne veut pas obligatoirement dire écrire une thèse de doctorat. En fait, les livres numériques ont habituellement un caractère beaucoup moins formel, c'est à dire un ton plus près de celui de la conversation, puis  une présentation qui se veux plus facilement accessible. 

Par ailleurs, imaginez le sentiment d’accomplissement que vous aurez lorsque vous aurez terminé votre premier livre numérique. Songez aux avantages que vous pouvez apporter par exemple à d’autres enseignants, à des étudiants ou à des parents.

Songez au fait que vous pouvez faire une différence positive dans la vie de gens situés bien au-delà des quatre murs de votre classe, de votre école ou même de votre district scolaire. En effet, vous êtes aujourd’hui en mesure de faire une différence dans la vie de toutes sortes de gens -  puis ça maintenant de par le monde entier!

Vous pourriez choisir d'en faire une deuxième carrière

Votre présente carrière peut potentiellement être rehaussé par la création et la publication d’un livre numérique. Votre expertise, votre stature, votre réputation personnelle/professionnelle ainsi que votre image peuvent êtres rehaussés lorsque vous devenez un auteur publié.

En passant, il va de soi que rien ne vous oblige à ce que le sujet de votre livre numérique soit en rapport avec votre travail.

De plus, l’écriture à titre d’auteur ainsi que les activités qui s’y rattachent, telles que donner des conférences, des ateliers, faire des présentations et donner des entrevues peut devenir une deuxième carrière, avant ou après la retraite. C’est par ailleurs une excellente activité récréative.

Le fait de créer un livre numérique peut potentiellement vous rapporter non seulement des bénéfices intellectuels et affectifs, mais également des bénéfices financiers. L’action de vendre et d’empocher des profits est un premier bénéfice financier évident. Mais songez également que les lois en matière d’impôt peuvent vous économiser de l’argent lorsque vous œuvrez à titre d’auteur indépendant, de conférencier, de présentateur ou d’expert conseil.

Choisissez le sujet qui vous convient!

Tel que mentionné plus haut, rien ne vous oblige à ce que le sujet de votre livre numérique soit en rapport avec votre travail. Vous pouvez créer un livre numérique basé sur un tout autre sujet qui vous intéresse, qui vous tient à cœur ou qui vous passionne.

Pour le moment, dans le monde du livre numérique, le plus gros potentiel de profit se situe du côté des titres hors fiction (qu’ils soient pour adultes ou pour enfants). Par exemple, les livres du genre « Comment faire… » sont particulièrement populaires. D’ailleurs, leur prix de vente est habituellement plus élevé que celui des autres types d’écrits hors fiction.

Il faut noter qu’un produit d’information peut très bien ne rien avoir avec l’éducation en milieu scolaire. Vous pourriez vouloir créer un livre numérique sur un sujet qui concerne par exemple les voitures ou les bateaux, la cuisine, les chiens, la santé, la décoration, un sport quelconque, un passe-temps – enfin, la liste se continue à l’infinie.

Notez que l’expression « produit d’information » est souvent utilisé sur Internet, et toujours pour désigner un écrit hors fiction. Un produit d’information peut par exemple être un rapport spécial (de 4 à 12 pages), un dossier, un livret technique, un manuel (soit pédagogique, didactique, méthodologique ou scolaire) ou tout simplement un guide d’informations ou d’instructions utiles.

La création et l'édition de livres numériques peut par ailleurs satisfaire cet avide désir qu’est celui de vouloir devenir entrepreneur (ou infopreneur). Puis la mise en marché et la vente d’un livre numérique (sinon de plusieurs?) est certainement une expérience excitante. On ressent d'ailleurs immédiatement, dès la toute première vente, que le fruit qu'est cette récompense en vaut bien l’effort.

Si vous êtes intéressé à l’idée de créer un produit d’information puis de devenir un auteur publié (même si pour le moment, vous n’avez aucune idée de ce que vous pourriez écrire!), cliquez sur le lien tout en bas de cette page (lien situé à l'intérieur du cadre qui suit).

Accueil   |  Lettre d'Information Gratuite   |  Contact  |  Liens |  Commander Maintenant  
- Satisfaction de la clientèle et intégrité en affaires -
PETER KINAHAN
Les Éditions Idées-Forces